SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Tu fiesta de cumpleaos estuvo al garete! apretar. somebody you are close to. Arts & Culture How Linguists Are Using Urban Dictionary Urban Dictionary continues a long history of recording low-brow language. Learn more here. el polmico ministro ha sido apartado de su cargo, the controversial minister has been removed from office, I've already put out the clothes for the journey, to move to one side, to move out of the way, to separate, to move away from each other. The salesman showed us how to pull the trigger of the pistol. He clenched his fist so hard that his fingernails dug into his palm. Los maestros apartaron a los alumnos que estaban peleando. We had problems creating your account. When someone says that they're leaving and you could really give two shits less that they are. terp slang abbreviation for interpreter, someone who translates in real time between two different languages, be it spoken or gestured used in the military and by hearing-impaired people not to be confused with terf Our terp didn't understand the villagers' dialect. She clutched the purse to her chest so that they wouldnt steal it. FEATURES. Add to list. Urban Dictionary (@urbandictionary) / Twitter os podis apretar un poco para hacerme sitio? El prisionero confesar en cuanto le aprieten las clavijas. Estuve apretando los codos toda la noche, espero aprobar el examen. Similar to easy peasy in English. Jbaro is the name for the people who live in the countryside, in the island of Puerto Rico. I do not mean here the well-known advice, simply to press the off button. Shut up, thats a lie, Vamos a la disco que quiero perrear Lets go to the disco, cause I wanna dance, F! Volvemos a debatir la cuestin bsica de si un servicio parlamentario vale lo que cuesta o si debemos apretarnos el cinturn en respuesta al imperativo del recorte de costes. Well, yes, it is another word for beer. We are okay with people defining offensive words. Sounds like beer, right? Usa una llave inglesa para apretar las cuatro tuercas. be squashed together, be squeezed together. La gente se apretaba en el centro comercial el ltimo da de la liquidacin de verano. El ladrn apret el acelerador y perdi de vista al polica. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Full verb table transitive verb. could you squeeze up a bit to make room for me? Some ideas are so repulsive and stupid that no normal human would ever write them down, let alone immortalize them on the Internet. dmvnevada.com. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Mi novia me apret la mano y me dese buena suerte. This is not a good example for the translation above. See Google Translate's machine translation of 'apretar'. 162.240.50.201 The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. Have you tried it yet? Me ests haciendo dao apretndome el brazo as. Aqu no funciona la socorrida solucin de apretar sencillamente el botn de desconexin. 6. But in Puerto Rican slang, its another word for money. Illustration: Jonathan Aprea/Pixabay In the post, we will list the 30 most common Puerto Rican slang terms, so that whether you are listening to your favorite reggaeton track (no, we dont count Despacito) or wandering around the capital San Juan, you will be well equipped to understand the local lingo. The tone you use will dictate how its interpreted, similar to how you would say Oh my god in English. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Cloudflare Ray ID: 7df741b4edf714dc info Install About this app arrow_forward OFFICIAL Urban Dictionary app! In Mexico, chavosmeans young people. b. to pull Agarr una pistola y apret el gatillo.He took a gun and pulled the trigger. nos apartamos de la carretera we left the road. Morales a menudo da a los nios como Nick o Manuel una bola, Morales often gives children like Nick or Manuel a, Las lecciones han sido preparadas para ver en Windows Media Player y. No todo es fcil en la vida, a veces debes apretar los dientes y seguir. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Translation for 'apretar' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. These forms are generated automatically and may not actually be used. Manz /manz/ noun. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. (to apply pressure) - to press Synonyms for apretar oprimir to be too tight oprimir to press oprimir to weigh down presionar to press pulsar to click pulsar to pluck pulsar to press comprimir to compress exprimir to wring out TRANSITIVE VERB (to compress) - to squeeze Synonyms for apretar No queda mucho sitio en la hoja, as que tendr que apretar las palabras al escribir. There is not much space left on the sheet, so I will have to bunch up the words when writing. Please contact support. (to squeeze together) a. to squeeze up Pueden comer todos a la vez si no les importa apretarse en el comedor.You can all eat together if you don't mind squeezing up in the dining room. 23 Funny Urban Dictionary Words You Need to Use Now Youd better speed up if you want to finish this year. what a joy to see you! Mamey is the word you need to use when something is very easy to do. https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=apretar&oldid=73135424. Espero que en los prximos meses y aos la Comisin encuentre mecanismos de ese tipo para apretar a los Estados miembros donde ms les duela. Apret los dientes de rabia al ver a su mujer engandole. Your IP: Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. In Puerto Rican slang, it can also have this meaning, but its also used to talk about a man or women who is very good looking. que los retenedores queden firmemente asentados. Apret el pomo y la pintura comenz a salir. a. to press Aprieta cualquier tecla para continuar.Press any key to continue. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. It's also a repository of a specific kind of internet immaturity. What Happened to Urban Dictionary? | WIRED La tormenta se est acercando; mejor apretemos. Hold your baby close, but don't crush him. Apartar | Spanish to English Translation - SpanishDictionary.com Deja de comportarte como un comemierda con tu novia. Esta crisis est apretando a las familias ms pobres. Apretar las tuercas a los independentistas para que den su aprobacin a los presupuestos. Urban Dictionary, June 30: scrumpt Yo lo puedo hacer This is easy peasy. b. to squish together Aprtate de m! This crisis is putting the pressure on the poorest families. Their name then becomes "Felicia", a random bitch that nobody is sad to see go. To shoot the gun, you have to release the lock and squeeze the trigger. The word in the example sentence does not match the entry word. could you squeeze up a bit to make room for me? Puerto Rican slang or spanglish for hang out. se apart para dejarme pasar he stood aside to let me pass. It is clear that the nuclear button in the shape of the discharge procedure cannot, Setting hints for the Keeper I: Step 1: Use the screw at the top of the ball to adjus. But if you have fewer than three bowel movements a week, or if having a bowel movement involves excessive straining and/or pain, you may be suffering from constipation. When the rain got worse, I started to run home. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. We are again discussing the basic question whether a parliamentary service is worth the money or whether we must tighten our belt in response to the imperative of cutting costs. 3. a ver si os apretis un poco para hacerme sitio, los diez sospechosos se apretaban en dos bancos. La tormenta se est acercando; mejor apretemos. En la actualidad, el colegio no aprieta mucho a los alumnos. These examples are from corpora and from sources on the web. apretar - Diccionario Ingls-Espaol WordReference.com Apretar | Spanish Thesaurus - SpanishDictionary.com Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. The Puerto Rican slang for your friend, which comes from the English word brother. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. You might have noticed that this looks like the English word Goofy? It should not be summed up with the orange entries. Apret el puo tan fuerte que se clav las uas en la palma. Hemos apartado las cosas ms importantes que necesitamos para el viaje. Access desktop version I can do it, Oye mano, vmonos de viaje este fin de semana Hey buddy, lets go on a trip this weekend, Que jartera tan buena tuvimos anoche en casa de tu abuela What a good meal we had last night at your grandmothers house, Nos invitaron a un bemb We were invited to a party, Ella es una dura bailando She is the best at dancing, Voy a acicalarme, porque voy a salir con mi novia Im going to dress up, because Im going out with my girlfriend, Hay mucho tapn y voy a llegar tarde Theres a lot of traffic, and Im gonna be late, Estoy bregando con algo de ltima hora en el trabajando Im struggling with something last minute at work, Ellos agarraron una buena jumeta en tu fiesta They were really drunk at your party, Bota esa comida que ya est abombada Throw away that food, is already damaged, Ayer en la disco la pasamos brutal Last night at the disco we had a great time, Dile a la nena que venga a cenar Tell the girl to come to dinner, Mira ese revol que tienes en tu cuarto Look all that mess in your room. After all, people use offensive words in the real world and a resource for understanding what those words mean can be valuable. The 37 Most Disgusting Urban Dictionary Definitions Ever Puerto Rican slang or spanglish for "hang out". A place for you to lie about the amount of sexual knowledge/experience you have. Examples of 'apretar' in a sentence | Collins Spanish Sentences blockade and its threats tourism can be daunted and reduce its flow to Cuba? (= apretujar) a. Would you like to add some words, phrases or translations? Discussions about 'apretar' in the Slo Espaol forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, a la hora de "apretar" en algo y a alguien lo har apoyando a la iglesia, apretar a un sospechoso en un interrogatorio policial. Suelta! Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. My mother clutched me so tight that I couldn't breathe. Te ves cansado.). How to say apretar In English - Translation of apretar to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish - English and English - Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more How gorgeous he is, Alguien me dijo un bochinche de la vecina muy malo Someone told me a very bad gossip about the neighbor, Ayer conoc a Luis Fonsi en la disco. 1. . If you make an effort, you will finish on time. 2: Part man and part zebra. I pressed the button to turn on the television. 9. Don't be an asshole. Bemb is actually a religious party, but in Puerto Rican slang, theres nothing religious about a Bemb, as its a big party. Report an error or suggest an improvement. Making educational experiences better for everyone. Synonym estrujar presionar para que algo tenga menor volumen to compress , to squeeze No queda mucho sitio en la hoja, as que tendr que apretar las palabras al escribir. You're hurting me gripping my arm like that. Unilateral ambition is not ambition: only when we act together according to the same rules will it be easy to tighten our belts substantially. The videos have been prepared to be seen through Windows Media Player, El ttulo es un juego de un solo botn, es decir, el usuario, The game has a single button, that is to say, the, Oportunamente, ellos irn elevando el rigor de sus exigencias ante, Las botellas con atomizador son divertidas para los nios. This word normally means hard but, in Puerto Rican slang means that someone is really good at what they do. at first, then gradually apply more pressure until you create the effect you are after. These pieces of shit don't like it when animals are hurt in any way, but they have killed more than 10000 pets, claiming they were "sick", but they were perfectly healthy. Its not surprising, really, when you consider that this little Caribbean island is the birthplace of Reggaeton and Salsa music, as well as the Pia Colada its clear that they march to beat of their own drum. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! 1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.2Argentine and Uruguayan voseo prefers the t form for the present subjunctive. Nunca aceptar la oferta. Someone who is well dressed, well groomed, who smells fine. I will never accept the offer. Otherwise your message will be regarded as spam. hasta el valor o mediante el mtodo recomendado por el fabricante del vehculo o de la rueda. 37 Disgusting Urban Dictionary Definitions You Definitely Shouldn't Try At Home. Check out the translation for 'apretar' on Nglish dictionary They removed the manager from his position for embezzling funds. When the fire alarm began to sound, everybody made a dash for the exit. Eat poop, but in Puerto Rico, this expression is used to talk about someone very arrogant with an unfriendly character. Trust us when we say you'll want to put down your . And now, 30 of the most common Puerto Rican slang terms. Apret el botn para encender la televisin. l naci en Puerto Rico, es Boricua - He was born in Puerto Rico, he is Boricua. he puts a lot of pressure on us to study; si siguen apretando las clavijas puede haber una huelga general, antes de apretar las clavijas dar una oportunidad de que la economia sumergida salga a flote (si la hundimos es peor), los pocos que no han sido despedidos se van a sentir ms que inclinados, invitados, a apretar las tuercas de sus respectivos patronos, son clientes con pasta a los que deben por tanto apretar las tuercas, cuando Hacienda necesita dinero intenta apretar las tuercas a aquellas profesiones llamadas liberales, si aprietan el bloqueo escasear la comida, this dress is too tight for me around the waist, it's half way through the morning and I'm beginning to feel hungry, cuando el hambre aprieta se come lo que haya, de pronto el viento comenz a apretar y nos vimos en mitad de una tormenta, the opposition are putting on more and more pressure, el Presidente seal que la oposicin aprieta y agobia, la autoridad civil aprieta en sus medidas para dar eficacia a la censura, if they put a bit more pressure on him, he'll confess, if you make an extra effort at the end, you'll pass, tenemos que apretar porque si no nos ganaran, /apretaron en defensa/ y no volvimos a marchar, supo controlar el partido, apretando en defensa, Va el matador-banderillero de turno, aprieta a correr, perpetra los banderillazos, ms companeros y yo apretamos a correr como galgos, fueron los primeros en salir apretando despus del golpe, they were the first ones to make a getaway after the coup.